《油桐花ke思念》

 | | | 轉寄

Hò-pa...河壩

作者 Hiû Yit-fàm....邱一帆 2010.09.12

He tshiâng-sân ke yí-sṳ

He青山ke倚恃

he liu̍k-suí ke ôn-ví

he綠水ke安慰

yit-ke khî tshai hò-pa-sùn ke ngìn

一個企在河壩唇ke人

tiâm-tiâm-é tiau-hí

恬恬仔釣起

yit-phien tiâm-tshin

一片恬靜

kuî-hâ-tsu ke tshṳ-yù

歸下晝ke自由


He miòng-fâ ke tô-tshìn

He芒花ke多情

he sṳ̂-ngìn ke kû-sî

he詩人ke孤恓

yit-ke kû tshai hò-pa-sîm ke ngìn

一個跍在河壩心ke人

mok-mok-è ngiâm-hí

默默仔拈起

yit-lia̍p yit-lia̍p

一粒一粒

thung-siak

痛惜

thòi-vàn ke sîm-kôn

台灣ke心肝