《客語白話字聖經試讀版》

 | | | 轉寄

Má-thai Fuk-yîm thi 23 chông_01 Chit-phi Kîn-ho̍k Kau-sṳ̂ lâu Fap-li-soi-ngìn

作者 Hak-ngî Sṳn-kîn 2012.11.04

23:1 Ke-sṳ̀, Yâ-sû tui chung-ngìn lâu Kì-ke mùn-thù kóng,
23:2 “Kîn-ho̍k kau-sṳ̂ lâu Fap-li-soi-ngìn chhô chhai kié-sṳt Mô-sî li̍t-fap ke-vi.
23:3 Só-yî, só-yû kì-teû só min-lin ngì-teû ke, ngì-teû oi thâng-chhiùng pin chûn-hàng kì-teû ke kau-hiun, m̀-ku m̀-hó cheu kì-teû só-cho ke lòi hàng; yîn-vi kì-teû voi kóng, m̀-voi hàng.
23:4 Kì-teû chiông nàn khâi ke chhûng-tâm khún-tén, piong chhai phe̍t-ngìn ke kiên-theù; chúng-he kì-teû chhṳ-kâ ya m̀-hén chhûn yit-kî sú-chṳ́ hi then-sú.
23:5 Kì-teû só cho ke sṳ, chhiòn-phu he cho pûn ngìn khon; yîn-vi kì-teû chiông tai chhai ngiak-theù lâu sú-hong ke kîn-vù-thoi cho kha-fat kha-thai teû, kì-teû ya chiông sâm-chhui-é cho kha-chhòng teû;
23:6 kì-teû oi chhô yèn-si̍t-chûng ke thai-vi lâu fi-thòng-tú ke thi̍t-phe̍t chho-vi;
23:7 kì-teû yu hau ngìn chhai kûng-khiung chhòng-só tui kì-teû hàng lî, lâu pûn ngìn ham-cho Sîn-sâng.
23:8 Chúng-he ngì-teû mò yin-kôi pûn ngìn chhṳ̂n-cho ‘Sîn-sâng’; yîn-vi ngì-teû ke Sîn-sâng chhiu chṳ́-yû yit-vi, ngì-teû chhiòn-phu he hiûng-thi.
23:9 Ngì-teû m̀-hó chhṳ̂n sṳ-kiên ke ngìn cho ngì-teû ke ‘Â-pâ’; yîn-vi ngì-teû ke Â-pâ chṳ́-yû yit-vi, chit-he chhai thiên-táng ke-vi.
23:10 “Ngì-teû ya mò yin-kôi pûn ngìn chhṳ̂n-cho ‘Sṳ̂-fu’, yîn-vi ngì-teû ke ‘Sṳ̂-fu’ chṳ́-yû yit-vi, chit-he Kî-tuk.
23:11 Chhai ngì-teû tông-chûng má-ngìn he chui ví-thai ke, yit-thin oi cho ngì-teû ke phu̍k-ngìn.
23:12 Só-yû m̀-lun má-ngìn he chhṳ-kô, chhiu yit-thin kong cho pî-mì, ya m̀-lun má-ngìn he kâm-sîm pî-mì, chhiu yit-thin kô-sṳ̂n.