《客語白話字聖經試讀版》

 | | | 轉寄

Yok-hon Fuk-yîm, Thi-6-tsông_5 Yún-sên ke Fa

作者 Hak-ngî Sṳn-kîn 2008.09.21

約 6:60 Kiâ mùn-thù yû tshin-tô ngìn thâng-tó tshiu kóng: “Liá-ke fa án ngang, má-ngìn voi thâng nò?”
約 6:61 Yâ-sû tshṳ-kâ tî Kiâ mùn-thù yîn-vi liá-ke fa lòi am-tsûng ngi-lun, tshiu tui kì-têu kóng: “Liá-ke fa hoi ngì-têu sin-sîm yèu-thung he mò?”
約 6:62 Na ngì-têu khon-to Ngìn-Tsṳ́ sông to Kì ngièn-lòi ke só-tshai, yu ngióng-pân nò?
約 6:63 He Sṳn-Lìn tsang su ngìn sâng-miang, ngiuk-thí he mò mak-ke lu-yung ke; Ngài lâu ngì-têu kóng ke fa, tshiu-voi pûn ngì-têu tet-tó sâng-miang ke Lìn.
約 6:64 Tsúng-he ngì-têu tông-tsûng yû ngìn m̀ sin. (Yîn-vi Yâ-sû tsó tshiu tî m̀ sin ke he má-ngìn, má-ngìn voi tshut-mai Kì.)
約 6:65 Kì tshiu kóng: “Só-yî Ngài yû lâu ngì-têu kóng, na m̀-he Ngâ Â-pâ ke ên-tién, mò ngìn voi lòi tshiu-khiun Ngài.”
約 6:66 Tui ke-sṳ̀ hí, Yâ-sû ke mùn-thù yû hó-tô ngìn thui-tshut-hi, mò tsai lâu Kì khiung-ha hàng.
約 6:67 Yâ-sû tui Kiâ sṳ̍p-ngi ke mùn-thù kóng: “Ngì-têu nò? Ngì-têu ya sióng-oi lì-khôi Ngài mâ?”
約 6:68 Sî-mùn Pí-tet en Kì kóng: “Tsú â ! Ngì yû yún-sên tsṳ̂ tho, ngài-têu oi hi thèn má-ngìn?”
約 6:69 Ngài-têu sin, ya tî Ngì he Song-tsú ke-vi lòi ke Sṳn-Tsá.
約 6:70 Yâ-sû en kì-têu kóng: “Ngài kám m̀-he sién ngì-têu sṳ̍p-ngi ke ngìn, tsúng-he ngì-têu tsûng yû yit-ke ngìn he mò-kuí?”
約 6:71 Yâ-sû he kóng Kâ-lio̍k-ngìn Sî-mùn ke lai-é, Yù-thai, yîn-vi liá-sà tshiu-he sṳ̍p-ngi ke mùn-thù tsûng ke yit-ke, tshiu-he heu-lòi tshut-mai Yâ-sû ke.