《江嵐客家文學專欄》

 | | | 轉寄

台灣客人過五月節(1)

作者 Kông-làm...江嵐 2010.08.01

　　五月節he客人三大節之一，同春節、八月半三隻節日，he客人盡重要ke三大節日。

　　五月節盡早起源，做得追溯到夏朝，當時有五月初五浴蘭湯ke風俗，因爭人地ke接觸來發生傳播作用，經過歷代ke傳承，這種風俗越傳越大，續變做民間ke大節日。後來又因為紀念愛國詩人屈原，用佢投江ke日仔稱為詩人節，故所，五月節又安到「詩人節」。

　　頭擺民間講五月份he「百毒之月」，因為天時轉熱，各種ke蚊蠅蟲蛇類百足開始活動，傳染病也kha容易流行，故所，各寺廟會在五月初印寫「修善文」或者he「勸世文」發pûn鄉親民眾，因爭天時熱，大家火氣kha大，脾氣也跈等上來，kha容易發譴，希望大家看著解勸善文以後，做得收心養性，降兜仔火氣，以免惹出禍端。古早ke風俗還認為講，將這兜善文焚香禮拜了後當日放火燒忒，使得消災解厄。還有一ke風俗he用硃砂筆畫符貼在門楣頂項，恁樣也做得避邪。

　　五月節he大節日，故所風俗盡多，除忒拜阿公婆、thak粽仔以外，這日家家戶戶就oi在門口掛菖蒲、艾仔同榕樹葉，這ke部份he黃巢之亂留下來ke典故。一般，客人會在午時之前，拜阿公婆。正午（１１點到１點），承「午時水」，傳說在五月節當晝，舀井水用缶（fì）罐封起來，放到陰涼ke所在，這罐水放kha久就m̀會壞忒，假使在熱天熱到發痧，飲這罐午時水就做得退燒退熱消暑治病，午時水有解毒、消暑熱、除時疫等功效，除忒做得拿來泡茶、治病、淨宅、畫符等等，甚至還做得醫皮膚病哦！客人有一句俗話講：「午時水飲一口，kha好補藥食三年」。Holo人也有講：「午時水洗目睭，金到若烏鶖」。飲雄黃酒，做得驅瘟解毒；用筷仔也he用手指搵雄黃酒在細人仔ke額頭項畫一ke「王」字，做得消毒除災，歸ke熱天就m̀會發痧、發病；同賸ke雄黃酒hia到眠床下同屋前屋角，做得預防蛇哥、五公蟲、蟾蜍、壁蛇、毒蠍子（以上稱為五毒）該兜毒蟲趖入屋肚項。

　　為著這擺ke報告，ngài有訪問台灣各地ke客家人，在地過五月節ke情形。