《江嵐客家文學專欄》

| | | 轉寄

鳳珍ke咖啡

  宗教lâu政治he當主觀ke見解,he mò盡熟識ke朋友,ngài盡量m̀會同人談論這種敏感ke東西;飲茶lâu飲咖啡乜共樣,he依自家ke口味歡喜合意為原則,故所送人茶米lâu咖啡,就像he做人ke心舅共樣,yi難合人意。

  鳳珍送ngài一包HOYA ke即溶咖啡,平常時ngài總he食ngài自家ke古坑農會生產ke咖啡,前兩日聽著鳳珍一段盡有意義ke話,pûn ngài思考幾下日。佢講:用中國話寫ke文學過較多、多到會驚死人,乜單淨he多語多元ke台灣文學底肚ke一部分定定。文學寫人,文學ke語言應該he寫土地ke人講ke話,也就he土地ke語言;用土地最熟識ke語言,寫土地ke故事,恁仰ke文學正he真誠感動人ke文學。明明就會講台灣母語ke文學創作者,he講一心單淨想繼續用殖民者所帶來ke語言來創作,m̀肯煞猛去實踐母語文學創作,這般充滿妥協ke殖民語文學,究竟he為中國人創作?抑he為盡多盡多講台灣母語ke台灣人創作?母語文學正he台灣文學ke光,台灣文學he講想oi展現佢ti世界文學底肚ke特殊性,oi靠母語文學,正會ti世界發光。一ke台灣人,oi先看得起自家,用行動來表達對自家ke阿姆話ke尊敬,正會看得起自家ke文學同國家。台灣人he講mò決心、mò志氣,ên就mò正常ke國家、光彩ke國家,台灣人he本本oi生m̀死ke個性,驚死怕事ke話,這種個性ke人he mò法度寫出一流ke文學作品。

  想著鳳珍ti静宜大學「第二屆海翁文學營」文學夜談座談會講ke話,害ngài幾下日睡m̀落覺,今晡日思念鳳珍,拿等杯仔泡佢送ngai3ke咖啡,緊飲緊試咖啡ke味緒,緊飲緊體驗佢ke文學觀,還有佢對台灣文學ke期待苦心,HOYA ke咖啡緊飲緊苦緊有味緒,ngài慢慢試著苦中ke甘味,甘中ke香醇,慢慢仔體會佢講ke話。飲鳳珍送ngài ke咖啡,續愛著佢ke味緒,一ke愛台灣、愛阿姆話、愛土地ke俠女。為著台灣人ke尊嚴lâu自家ke尊嚴,總he m̀肯認輸、m̀肯放棄,堅持用佢細細仔ke身體去實行、去爭取,佢就像一粒細細粒ke辣椒仔共樣,細細粒ke辣椒仔辣死歸桌頂ke人客。                       2006.8.3在大里