《客語白話字聖經試讀版》

 | | | 轉寄

Yok-hon Fuk-yîm, Thi-20-tsông_4 Yâ-sû lâu Tô-mâ

作者 Hak-ngî Sṳn-kîn 2009.11.15

約 20:24 Tsúng-he Tô-mâ (tshṳ̂n-tso Sûng-sâng-é ke), he sṳ̍p-ngi ke mùn-thù tsûng yit-ke ngìn, tshai Yâ-sû hién-hien ke-sṳ̀ mò lâu kì-têu thùng-tshai.
約 20:25 Só-yî khì-thâ ke mùn-thù lâu kì kóng: “Ngài-têu yû khon-tó Tsú.” Tô-mâ tshiu lâu kì-têu kóng: “Ká-sṳ́ Ngài mò khon-tó Kì sú-tsûng ke tâng-tsiak, yung ngài-ke sú-tsí miâ ke tâng-tsiak, yu yung ngài-ke sú tham Kì-ke hia̍p-hâ, ngài tshiu m̀-sin.”
約 20:26 Ko yit-lî-pai heu, Yâ-sû ke mùn-thù yu tshai ke-vi tshi-si̍p. Tô-mâ lâu kì-têu thùng-tshai. Mùn kuân-tén, Yâ-sû tshiu hién-hien, khî tshai tông-tsûng, tshiu kóng: “Ngien ngì-têu phìn-ôn.”
約 20:27 Tshiu tui Tô-mâ kóng: “Ngiâ sú-tsí tshûn-tshut-lòi miâ , lòi khon Ngài-ke sú; ya tshûn-tshut ngiâ sú lòi tham Ngài-ke hia̍p-hâ; m̀-hó m̀ sin.
約 20:28 Tô-mâ en Kì kóng: “Ngài-ke Tsú â ! Ngài-ke Song-tsú â.”
約 20:29 Yâ-sû tui kì kóng: “Ngì yîn-vi khon-tó Ngài tsang sin, tshiu-he m̀-tshièn khon-tó tshiu sin, liá-têu tsang-he yû fuk-hi ke ngìn â !