《田螺》 |
 |
 |
|
 轉寄 |
Pî-chhiû (悲秋)
作者 Hiû yit-fàm.....邱一帆 2011.05.08
Tui-mien sân-táng kô ke fâ-ngiòng
對面山頂高ke花娘
Thèn-tén chhî-liòng ke chhiû-fûng
跈tén淒涼ke秋風
Pheû-hiong ngìn-kiên
飄向人間
Vung-chhoi khôi chhut yit-lûi yit-lûi siet-pha̍k ke fâ
甕菜開出一蕊一蕊雪白ke花
Tiau-chi
弔祭
Chhai thiú lì vàng-piak ke vuk-chhièn mien
在丟籬橫壁ke屋前面
Fu-chit khon-mùn ke thú-keú
負責看門ke土狗
Ki-kîn mò-mùn hó-khon
既經無門好看
Tiâm-tiâm khî tî thiên-sṳ̀ phiàng
恬恬企佇天時坪
Chhṳ̀n-fî fa-cho pheû-liù ke hiông-yên
塵灰化做漂流ke香煙
Khiên-yìn mò-ngìn sṳ̀n-su ke kû-fùn
牽引無人承受ke孤魂
Kûi-chón sî-thiên
歸轉西天
