《詩畫家鄉》

 | | | 轉寄

Sióng-ngiam â-phò...想念阿婆

作者 Kông-làm...江嵐 2008.08.31

listen


Liù-khì-ví ke phò-yù-tiâu
劉其偉ke婆憂鳥
lòi to ngâ ke chhûng-chhièn
來到吾ke窗前
yit-pái yu yit-pái
一擺又一擺
hêm-siáng ngài chhô-pû-ngit ke mung
喊醒ngài昨晡日ke夢
Mung-tî-tú ke â-phò
夢底肚ke阿婆
fut-yén-fut-khiûn ke seu-sâng
忽遠忽近ke笑聲
mù-fù-thet ngâ ke muk-chû
模糊忒吾ke目珠

Phò-yù-tiâu hí-pî
婆憂鳥起飛
tai-tén ngài chhiong yen-é ke sṳ̂-lu
帶等ngài像燕仔ke思路
pî-ko â-phò hiet-ko ke ló-fó-fòng
飛到阿婆歇過ke老伙房
Phò-yù-tiâu ke kieu-sâng
婆憂鳥ke噭聲
yit-pái yu yit-pái
一擺又一擺
hêm-siáng ngài chhô-pû-ngit ke mung
喊醒ngài昨晡日ke夢