《山肚ke暗夜》

 | | | 轉寄

 kûng-phò (阿公婆)

作者 Hiû yit-fàm.....邱一帆 2011.04.17

逐日朝晨
Tak-ngit cheû-sṳ̀n
點香奉茶
Tiám-hiông fung-chhà
Tu阿公婆ke面頭前
Tu â kûng-phò ke mien-theù-chhièn
阿姆chhin記得
Â-mê chhin ki-tet
阿爸ke交代
Â-pâ ke kâu-tai
每日臨暗
Mî-ngit lìm-am
點香禮拜
Tiám-hiông lî-pai
Tu阿公婆ke神桌前
Tu â-kûng-phò ke sṳ̀-chok-chhièn
阿姆m̀記得
Â-mê m̀ ki-tet
子女ke愁慮
Chṳ́-ńg ke seù-li
百年過後
Pak-ngièn ko-heu
阿公婆ke牌位面頂
 kûng-phò ke phài-vi mien-táng
敢會刻入阿姆ke名姓
Kám-voi khiet-ngi̍p â-mê ke mièn-siang
朝晨臨暗
Cheû-sṳ̀n lìm-am
分子孫思念
Pûn chṳ́-sûn sṳ̂-ngiam
百年過後
Pak-ngièn ko-heu
幾多坪闊ke廳下
Kí-tô phiàng-fat ke thâng-hâ
敢會留下阿公婆
Kám-voi liù-hâ â kûng-phò
日日夜夜
Ngit-ngit ya-ya
點香奉茶
Tiám-hiông fung-chhà