《戀戀台灣客家文學》

| | | 轉寄

小說:〈打扮〉(35)(煞棚)

  聖樂響起,老公上台lâu大家講話,kì看起來老加當多:「今晡日承蒙大家來參加ngâ餔娘ke告別式。發生án-nè ke意外,麼人tu料想m̀著,普悠瑪意外oi麼人負責,tui ngài來講mò án重要,單淨希望相關單位好好檢討,mò pûn án-nè ke意外ko發生。假使靈魂正經存在,ngài相信kì me會án-nè想。Ngài相信kì會希望大家歡歡喜喜送kì出門。」

  He啊!看著àn多人來送ngài,ngài當感心,yû當多學生仔ngài喊m̀出名仔le,kì-teû sa因為看著新聞就tâng-tâng坐車過來送ngài,為ngài緊跌目汁,害ngài當m̀盼得。倈仔今晡日總算mò keu le,還then-sú阿爸做當多事情。阿雲、阿珍雖然yû著傷,m̀-he麼个大傷,án-nè ngài就放心le。

  Ngài發現自家死忒以後,靈魂就離開身體le,麼个tu看得著、聽得著。

  方心kì lâu ngài打扮到當好看,ngài看起來十分安詳。本旦收著死訊一路peû過來,mò辦法接受liá事實ke老公,看著ngài安詳ke面,總算冷靜下來,還lâu方心緊講恁仔細。

  方心mò講kì就he ngài牽腸掛肚ke學生仔,單淨安慰ngâ老公節哀順便,就án-nè離開le。

  告別式,方心恬恬來,恬恬坐等,聽一儕儕人追念ngài,恬恬捽忒跌出ke目汁。

  「嘿!先生,您he客人hó?」ngài yi像又聽著該隻正入學ke細阿妹仔lâu ngài講話。

  這he yi多年前ke事le。