【編輯案頭】 2010.03.14

轉載:《台灣客家語文學》刊物邀稿

　　對八○年代客家運動行到這下，二十年過去咧。經過恁多人个努力，正有今晡日个客家成績，分大家看著客家各種面貌，看著客家精神个真實展現。這下，第一本客語文學雜誌愛開始創辦咧！需要大家个支持同鼓勵。歡迎大家共下來投稿，共下同這徵稿消息傳出去，分還卡多人知。

　　無論你係原住民、河洛人、客家人、外省人、新住民，誠心邀請你透過這本雜誌，看著客家語言在文學个展現，也誠心歡迎你來投稿或者分佢兜寶貴个意見。恁仔細！ ……more

.

精選專欄
§ 客語漢羅聖經試讀版 馬太福音 第四章_4, 耶穌在加利利工作
Kuî 群(khiùn) ke 人(ngìn) 對(tui) 加利利(Kâ-li-li)、十邑(Sṳ̍p-yip)、耶路撒冷(Yâ-lu-sat-lâng)、猶太(Yù-thai) lâu 約旦河(Yok-tán-hò) 外(ngoi)，來(lòi) 跟從(kiên-tshiùng) 祂(kì)。
§ 客語白話字聖經試讀版 Mâ-thai Fuk-yîm, Thi-4-tsông_4, Yâ-sû Tshai Kâ-li-li Kûng-tsok
Kuî-khìun ke ngìn tui Kâ-li-li, Sṳ̍p-yip, Yâ-lu-sat-lâng , Yù-thai lâu Yok-tán-hò ngoi, lòi kiên-tshìung kì.
§ 客語短詩讀本 Sién-kí kak-mi...選舉合味
Kû-yêu tshoi yit-thin oi yung kit-tsiong theu-yù
傴腰菜 一定oi用桔醬豆油
Fùng-tshoi-yap yit-thin oi yung kiông-mà sôn-tshṳ
紅菜葉 一定oi用薑嬤酸醋
§ 《原鄉．夜合》 客語詩集 阿儀同福佬妹 Â ngì thùng ho ló moi
該隻福佬妹
Ke tsak ho ló moi
坐佇墓地唇
Tshô thê mu thi sùn
§ 關懷視障─佳樂家庭 凱非爾‧巴卡司(Cafer Barkus)
凱非爾‧巴卡司(Cafer Barkus)在1972年就在柏金斯盲校(Perkins Stsool)擔任教職，他畢業於Brandeis大學......
§ 蘭軒小築 Ńg-kûng-tshùng...蜈蚣蟲
Ńg-kûng-tshùng sîn-sâng
蜈蚣蟲先生
ngì ke sṳ̂n-thí tshiong tshâ-hiông
你ke身體像車廂
§ 油桐花ke思念 Kîn-thèu….根頭
Tshai tshhi5-liòng ke thi-nài-hâ
在淒涼ke地泥下
Tiâm-tiâm-é sṳ̂-kháu
恬恬仔思考
§ 戀戀台灣客家文學 Âi-hièn...挨弦
Âi-hièn
挨弦
am-ya ke ngìm-tshong
暗夜ke吟唱

教會機構活動消息

 

《本週新文章》

Mâ-thai Fuk-yîm, Thi-4-tsông_4, Yâ-sû Tshai Kâ-li-li Kûng-tsok

馬太福音 第四章_4, 耶穌在加利利工作

過年的時候

二、多少恨昨夜夢魂中 (26)

冒出 「墾戶」 來(5)


精選專欄
§ 客家學術論談 二十年來台灣「客家文學」之討論（1988-2008）(6)
1998年黃子堯出版《臺灣客家文學史概論》一書，有系統描述自家ke客家文學史觀，同時liá也係台灣最早對於台灣客家文學史建構ke專書，深具時代意義......
§ 善雄牧園 過年的時候
每日朝晨mo̍k忘私禱，單獨lâu上帝親近，ke價值lâu能力係無mak-ke做得比較ke。
§ 詩畫家鄉 Ku-hiông ke suí-yèn-thèu...故鄉ke水源頭
Lâu siông-sṳ̂ kua tshai tiau-khièu-táng
Lâu相思掛在吊橋頂
yèu-lòi-yèu-hi yèu-lòi-yèu-hi
搖來搖去 搖來搖去
§ 李喬小說─寒夜 冒出 「墾戶」 來(5)
§ 李喬小說─荒村 二、多少恨昨夜夢魂中 (26)
「苦難，總會過去ke！」像有一ke聲音在耳公邊響起。
§ 盲聾詩人ke心城 小溪
對我來講，細河溪無聲無息
在手指公浸入泡沫溪流之前
§ 江嵐客家文學 鳳珍ke咖啡
宗教lâu政治he當主觀ke見解，he mò盡熟識ke朋友，ngài盡量m̀會同人談論這種敏感ke東西；飲茶lâu飲咖啡乜共樣，he依自家ke口味歡喜合意為原則，故所送人茶米lâu咖啡，就像he做人ke心舅共樣，yi難合人意。