《詩畫家鄉》

 | | | 轉寄

Ngie̍t-hâ ngìm-tshong...月下吟唱

作者 Kông-làm...江嵐 2008.07.06

listen

Yá he yit-thiàu sân-kô
這he一條山歌
ya-he yit-sú sṳ̂
也he一首詩
tsúng-he tshôi pan-soi-pan-siáng ke
總he在半睡半醒ke
mung-tî-tú ngìm-tshong
夢底肚吟唱

Liù pan-héu tsiú pûn yén-fông ke kuî ngìn
留半口酒分遠方ke歸人
m̀-kám sṳ̍t-tsui he tshin-tsiâng ke fûng-kín
m̀敢食醉he盡靚ke風景
Thiên-tshòng-thi-fat tshiu sû-tet-tó ngiâ ke yîm-phô
天長地闊就收得到若ke音波
sân-kô-suí-yén tshiu thâng-tet-tó ngiâ ke kô-sâng
山高水遠就聽得到若ke歌聲

Yá he yit-thiàu sân-kô
這he一條山歌
ya-he yit-sú sṳ̂
也he一首詩
tsúng-he tshôi pan-sue-pan-siáng ke
總he在半睡半醒ke
mung-tî-tú ngìm-tshong
夢底肚吟唱

Yit-khiuk tshiu tsui
一曲就醉
m̀
m̀
ngien
願
siáng
醒