《李喬小說─寒夜》

 | | | 轉寄

人禍天災(16)

作者 李喬 漢羅翻寫：Suingi 2011.03.06

　　M̀過mò幾久，響聲低沉落去，漸漸仔化成渾厚ke巨大「腳步聲」；該m̀ he千軍萬馬，he悠遠沉重，mò窮mò盡ke腳步聲。

　　下等下等落等落等，踩踏等踩踏等，碾壓等碾壓等，實實ke實實ke，密密ke密密ke，靭靭ke靭靭ke，十分堅定ke……

　　「索索……」

　　「河河……」

　　大地不斷吞咽它，大地就不斷鼓脹，不斷嘆息，然後輕輕仔，m̀過卻又深重渾實ke顫抖等震顫等……

　　M̀知仰仔，阿漢忽然間想起阿婆lâu阿爸ke墳墓。Liá-ha，該墓穴定著灌淰了水，阿婆lâu阿爸定著泡ti污水中。喔！M̀！M̀ M̀！M̀會！阿婆lâu阿爸定著早就避開了！正經，絕m̀會恁憨，定著囥ti高亢ke所在。阿婆lâu阿爸定著m̀會，m̀會泡ti污水肚……啊啊！他心肝肚oi狂亂起來。

　　當譴、當怨恨、當悲哀。當m̀知樣仔……

　　阿媽ke形像也掠過腦海。唉！該小小婦人家，該風霜痕跡忒深ke面，單薄瘦弱ke身架子；眼角皺溝底背有盈盈ke目汁；yi像ti微笑張開ke嘴唇微微顫抖——該阿媽！阿媽：妳喏？妳有安全mò？

　　「阿媽……」他微弱ke，幽細ke講了出來。

　　「Mak-ke？阿漢？」燈妹聽著。

　　Mò，ngài，ngài……」

　　「Ngài有兜pha，阿漢……」

　　「M̀使驚。正經。」

　　「M̀知oi落到奈時。」

　　「會thet了。總會停ke，天光了就好。」