《蘭軒小築》

 | | | 轉寄

Mî-li sṳ̀-kông...美麗時光

作者 Lò-siu-lìn...羅秀玲 2008.08.31

Yi kiú
Yi久
m̀-sṳt khon-tó
m̀識看到
siên
鮮
....siên
....鮮
......hò
......河
........súi
........水
cho-tet
做得
mi hán-è leù pha̍k-kô-é tá súi-pheû-é
覓蜆仔 撈白哥仔 打水漂仔
sṳt nai-vi
適奈位
oi
oi
thùng ngài kóng
同ngài講

Hàn ki-tet
還記得
se-sṳ̀
細時
ko tông-chu
過當晝
chhak-kiok-mâ-tap
赤腳馬搭
sṳt nài-thi hong cheú-siông-kio̍k
適泥地項走相趜
Me̍t kûi-sṳ̂n ô-chô
搣歸身屙糟
hàn
還
tá-chhak-pok
打赤膊
thùng lìn-sa se-kúi-è A-ho̍k
同鄰舍細鬼仔阿學
pí-soi thiau-súi
比賽跳水
Yit chhiok
一躍
siàm
潛
..ngi̍p
..入
....thàm
....潭
......tú
......肚
Ngài khon-tó
我看到
ngìn-sṳ̂n ke
人生ke
fà
華
kông
光