《盲聾詩人ke心城》

 | | | 轉寄

幻影

作者 翻譯：林俊育 客語翻寫：劉敏貞 2011.09.18

深夜我醒起來

向寂靜伸出雙臂

但只係一偏烏 sò-sò

虛浮又朦朧


像深沈ke催眠狀態

還在昏睡中

我懷疑烏暗lâu寂靜

在旭日中溶化


赤裸裸ke驚惶

在我ke肉體lâu靈魂中亂竄

冰冷又殘酷ke淒涼

像發燒將我占tén lè


烏夜無盡頭ke恐怕

Pûn我變成

假使錘拍ke鐵條

我ke頭khong在石頭ke枕頭頂