《戀戀台灣客家文學》

 | | | 轉寄

小說：〈打扮〉(4)

作者 Suingi 2018.12.09

　　「先生！Án-chó！」朝晨七點，準時報到！
　　「Án-chó。」Ngài頭沉沉仔改週記，m̀-sṳ́看，me知he kì lòi le。
　　「先生……」kiâ聲聽起來yû-teû失望，定定仔行兼過來。
　　「嗯……」今晡日he週記抽查ke日仔，定著oi改好，雖然tui kì yû-teû phài-se，ngài mò-hàn同kì講話。
　　「先生您做得看一下ngài mò？」liá聲聽起來hàn chhôi-ko：「一下就好……」
　　唉！
　　放下紅筆，ngài擎頭看kì。
　　「啊啊啊啊啊啊~~~~~~~！」
　　好在該央時he朝晨七點，學校mò麼个人，mò，呃……
　　該央時，ngài láu-tó看著鬼le……
　　「先生……」kì 料想m̀著ngài會尖叫，面紅濟炸，頭磬磬仔，本旦畫cho yu白yu紅ke奇奇怪怪ke面，liá-ha變cho還啊古怪……。
　　好在liá-ha m̀-he七月半，mò，……
　　「嗯……phài-se……liá……你今晡日ngióng-voi……？」唉！Ngài m̀-tî ngióng-è問kì kha-hó。
　　「先生，今晡日he啦啦隊比賽，班導講大家tu oi著粉、打扮……」Kì頭磬磬仔，oi keu oi keu樣仔。
　　「Liá……he你自家……？」ngiâ媽媽nò？
　　「嗯。」Kì知ngài想麼个，應ngài：「Ngà姆mò-hàn……」
想著kì一路行過來，pha yû當多人用奇怪ke眼神看kì，kì實在當勇敢！
　　Ngài透一口大氣，揇等kì：「先生教你化妝，hó-mò？」Kì用力頷頭，mò講話，ngài知kì ti 流目汁。
　　就án-nè，ngài重新lâu kì打扮，me教kì oi ngióng-è kha好看。聽講，班導看著kì，還ô-nó kì今晡日特別靚。
　　後來ke一禮拜，朝晨七點tu做得聽著國文辦公室傳來尖叫聲：「啊啊啊啊啊啊~~~~~~~！」
　　Liá細人仔m̀知ngióng-pân，就愛上化妝，日日苦練化妝。朝晨七點ke尖叫聲差一滴仔變成學校傳說。阿彌陀佛！一禮拜，總算kì學 voi化妝le！