《戀戀台灣客家文學》

 | | | 轉寄

小說：〈打扮〉(1)

作者 Suingi 2018.11.04

　　「嘿！先生，您he客人hó？」

　　朝晨七點，恬靜ke國文辦公室，因為kì，鬧熱起來。

　　這he yi多年前ke事le。


　　「客話！He苗栗四縣腔，m̀-he東勢大埔腔！」該央時，ngâ心肝肚大mà聲喊出來！

　　擎頭一看，一個學生仔，笑頭笑面，m̀驚生份ke行過來。看liá pán-se， kì比ngài kha像既經ti liá臺中學校三年le！但he kì，其實he今年正入來ke一年生。Kì講，當歡喜做得看著ngài，但he ngài，完全m̀記得kì。Kì講，kì lâu ngài共樣he苗栗客人，故所就自家過來尋ngài尞，希望yû緣pûn ngài教著。

　　Ngài lâu kì，確實yû緣，kì正經做ngâ學生仔，還擎手自願做ngâ國文小先生。師生緣，一結就he三年。Kì當hau講話，逐日朝晨七點準時出現，來辦公室打嘴鼓，假使ngài kha慢到，kì會講：「Hó！先生！您ngióng án慢nò？」

　　Kì he當認真負責ke國文小先生，逐擺請kì then-sú，kì總he lâu事情做好勢，m̀-sṳ́ ngài愁。但he，kì mò朋友，大家m̀ hau lâu kì講話，逐擺分組活動tu oi ngài直接分配，mò，mò人想lâu kì共下。Ngai lâu kiâ導師反映liá事情，問kì lâu同學識yû過麼个問題mò。導師mò講麼个，就講：「好在kì lâu ngì當hó，yû你hó講話！」