《盲聾詩人ke心城》

 | | | 轉寄

孤單

作者 翻譯：林俊育 客語翻寫：劉敏貞 2011.04.17

我 m̀會傷心，也m̀會厭倦

單淨知渴望一件事情

一件我喊 m̀ 出名 ke東西

係 pûn 我 ke 慾火燒 m̀ 停


我徘徊在熟悉tshin久 ke 房間

在ke充滿黃昏微暗é 光線之下

內心疼痛在算腳步

每一個心跳就像猛火落落去


著鐵鞋度日如年

直到半夜，然後又 ko係黎明

黎明來臨時，又 ko係深沈 ke厭倦

我隨感覺 到睏神在祝禱


我 m̀會傷心，也m̀會厭倦

單淨知渴望一件事情

一件無法度形容，單淨會當猜想 ke東西

在孤獨 ke 極其痛苦中