《盲聾詩人ke心城》

 | | | 轉寄

思念故鄉ke阿姆

作者 翻譯：林俊育 客語翻寫：劉敏貞 2010.06.13

屋肚內充滿著她，在每一個房間裡

我感覺到她無所不在——

安祥寧靜ke慈光lâu淡薄ke香水

經常停留在樓梯上幽暗ke角落

Liá-ke花瓶她ke手指頭é sṳt摸過

合意a 講毋出來，當她插花ke時

這本彌撒冊，她用熱情ke嘴唇chîm

不管係歡樂ke時抑係憂鬱ke時


她雖然已經過身，m̀-ku好像猶存在

活跳跳在每一件熟悉ke東西頂高

她ke靈魂已經變成永生

展開雙翼慢慢仔飛到我ke身邊

好像hàn在保護我，當我摸liá-teû

她sṳt深深愛過ke紀念品時，她微微é笑