《視障關懷─佳樂家庭》

 | | | 轉寄

馬克‧瑞曼立 （Mark Remaly） (修訂版)

作者 美國佳樂盲人中心, 彭淑青(華語翻譯)；劉敏貞（客語轉譯） 2011.11.13

馬克（Mark Remaly）tui 1996年開始在哈佛（Harvard）工作，他ke工作內容主要係透過電話聯繫，然後進去電腦系統、調度技術人員lâu廠商維修工作完成。馬克ke職務pûn哈佛醫學院（Harvard Medical School）ke設備做得維持安全lâu有效能ke運作。
　
Chhin多打電話來ke都係非常緊急ke情況，需要即時處理。馬克在維護系統方面有深厚ke技術知識，對於打電話來ke人ke敘述做得充分瞭解。他擁有好ke溝通技能做得pûn來電者安心，相信專業人員會隨時做處理。

　 因為先天性青光眼lâu白內障，馬克在生活上必須面對視力問題。在童年時代，他發現有teû設備lâu方法做得適應視力喪失ke問題，做得pûn他lâu他ke明眼同儕在室內外khiung-ha活動。無一久，馬克ke問題又加上視網膜剝離，oi面對ke挑戰又增加。

　 高中畢業後，他進入波士頓學院（Boston College）得到社會學學位，m̀-ku他真正ke興趣tiên-tó he工匠，liá-ke興趣帶領他進入文特沃斯技術學會(Wentworth Institute of Technology)，ku-só他鑽研電子lâu冷藏知識，後來又考取消防員執照（Second Class Fireman）。在東北大學（Northeastern University），他除thet得到暖氣空調設備（HVAC）設計ke結業證書，也取得鍋爐執照（Oil Burner Technician）。

　 馬克在幾ke地方擔任技工職務，在沙克斯第五大道擔任助理主任工程師（Assistant Chief Engineer at Saks Fifth Avenue）、在喜來登波士頓ke飯店做儀表工程師（Watch Engineer at Sheraton Boston Hotel），還有麻州眼＆耳科醫院做暖氣空調技工（HVAC Mechanic at Mass Eye & Ear Infirmary）。他日漸惡化ke視力阻礙他持續做liá-teû工作ke機會，m̀-ku他在工程背景方面ke專業夠pûn他在調度ke工作中討論維修技術。他ke知識結合他優秀ke個人技巧，pûn他成功勝任liá-ke職務並發揮職務ke價值。
　
當馬克持續喪失視力後，他到佳樂盲人中心（The Carroll Center）學習定向行動技巧；另外他也學習電腦ke輔助工具，包括螢幕看書軟體lâu擴視系統，liá-teû係麻州盲人委員會（Massachusetts Commission for the Blind）所提供。他也使用數位錄音筆來作記錄，同時利用擴視機看書面資料。
　
休閒時馬克恰意ke戶外活動，特別係騎腳踏車，他在佳樂盲人中心ke協力車旅遊中，擔任帶領人服務，也同時在新英格蘭光明滑雪方案（New England Ski for Light Program）中擔任副會長職務。